是阿信喔

＊ Control of new products 新產品審查 (Kiểm soát sản phẩm mới)

1. "Have suppliers procedures to control new product?, New products have been evaluated initial feasibility: information, measurement parameters, process capabilities, materials, ...?

供應商是否有新產品檢驗程序？新產品的初步可行性，如：訊息、度量參數、製程能力、原物料...等？

＊ Training 教育 (Đào tạo)

"Are training needs identified for all personnel affecting quality?

＊ Control the warehousing 倉庫評鑑 ( Kiểm soát kho lưu trữ )

1. "Have the suppler procudures or guidelines to control put in and put out materials, products?

供應商是否有原物料、進出貨之標準作業程序？

a/ 供應商評分通過 Chấp nhận NCC-TP-VC:  đăng ký NCC-TP-VC vào ” Danh sách quản lý NCC-TP-VC ”

b/ 通過但有條件 Chấp nhận NCC-TP-VC và có điều kiện: đăng ký NCC-TP-VC vào ” Danh sách quản lý NCC-TP-VC ” nhưng có điều kiện, NCC-TP-VC được yêu cầu thực hiện cải thiện rõ ràng.

必需先說明：這是在工作上所遇到的翻譯項目（越翻中），貼上來是分享、求教以及把部落格裝多些內容，故此文不代表標準程序，也不保證絕對正確，歡迎指正，謝謝。